to be moved repeatedly from one place or situation to another, often in a disorganized or inefficient manner

एक जगह से दूसरी जगह लगातार धकेला जाना, अक्सर अस्त-व्यस्त या अप्रभावी तरीके से

English Usage: He was transferred from pillar to post within the company, never settling in one position.

Hindi Usage: उसे कंपनी में इधर-उधर भटकाया गया, और वह कभी भी एक जगह स्थिर नहीं हो पाया।

To move from one place or situation to another in a disorganized or aimless manner.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर बिना किसी योजना या उद्देश्य के इधर-उधर भटकना।

English Usage: After losing his job, he had to go from pillar to post to find a new one.

Hindi Usage: नौकरी खोने के बाद, उसे नई नौकरी पाने के लिए इधर-उधर भटकना पड़ा।

To wander aimlessly.

बेवजह इधर-उधर भटकना।

English Usage: After lunch, she would maunder in the park for hours.

Hindi Usage: दोपहर के खाने के बाद, वह घंटों तक पार्क में बेवजह भटकती रहती थी।

constantly moving from one place to another, often in a futile or unproductive manner

लगातार एक स्थान से दूसरे स्थान पर निरर्थक रूप से घूमना

English Usage: She was moved from pillar to post, never finding a stable home.

Hindi Usage: वह लगातार इधर-उधर भटकती रही, कभी स्थिर घर नहीं मिला।